Qiymatlar

Platero va men. Bolalar uchun klassik adabiyot

Platero va men. Bolalar uchun klassik adabiyot


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Platero va men, ning yakuniy ishi Xuan Ramon Ximenes, o'zining yuz yilligini nishonlamoqda. Ushbu adabiy asar eng ko'p tarjima qilinganlardan biridir Kixote Servantes tomonidan yozilgan va garchi bu bolalar adabiyoti kabi ko'rinishi mumkin bo'lsa-da, u kattalar auditoriyasiga qaratilgan.

Shu sababli, Platero y yo ota-onalar uchun farzandlari bilan birga o'qish va Ispaniya adabiyotining eng yaxshi asarlaridan biri bilan zavqlanish uchun juda mos keladi. Yilda Giainfantil Ushbu yuz yillikni xotirlash uchun biz uchta qismni to'pladik.

Platero kichkina, tukli, yumshoq; tashqi tomoni shunchalik yumshoqki, suyak bo'lmagan paxtaning hammasini aytish mumkin. Faqat uning ko'zlarining reaktiv nometalllari ikkita qora shisha qo'ng'iz kabi qattiqdir.

Men uni bo'shashtirdim, u esa o'tloqqa bordi va tumshug'i bilan qizg'ish, silamoq bilan pushti, ko'k va sariq gullarni silab qo'ydi ... Men uni shirin so'zlar bilan chaqiraman: "Kumushchi?", Va menga quvonchli trotka bilan keladi kim kulganday tuyuladi, men qanday ideal jingalakni bilmayman.

Men sizga qancha bersam, shuncha ovqatlaning. Unga apelsin, mandarin, muskat uzumlari, amber, binafsha anjir va ularning kristalli tomchisi asal yoqadi.

U xuddi o'g'il, qiz kabi muloyim va muloyim...; ammo tosh kabi kuchli va quruq. Men uning yonidan o'tganimda, yakshanba kunlari shaharning so'nggi ko'chalarida, toza kiyimda kiyingan mamlakat erkaklar unga qarab, sekin [...]

Lug'atda o'qidim: ASNOGRAFIYA, s.f.: Aytish joizki, eshakning ta'rifi bilan. Bechora eshak! O'zingiz kabi juda yaxshi, juda olijanob, o'tkir!

Ajablanarlisi ... nima uchun? Siz jiddiy tavsifga ham loyiq emassiz, uning haqiqiy tavsifi bahor ertagi bo'ladi? Agar yaxshi odamni eshak deyish kerak bo'lsa! Agar yomon bo'lgan eshakni odam deyish kerak bo'lsa! Ajablanarlisi ... Siz juda aqlli, keksa odam va bolaning do'sti, ariq va kapalak, quyosh va itning, gul va oyning do'sti, sabrli va mulohazali, melankolik va mehribon, Marko Aurelio de los o'tloqlari.

Shubhasiz tushunadigan Platero menga qisqa va qavariq yashil-qora osmonda mayda va porlab turadigan quyosh porlab turadigan yorqin, yumshoq qattiq ko'zlari bilan menga tikilib turadi. Oh! Agar sizning tukli tukli boshingiz men unga adolat qilganimni bilsa, Men Lug'at yozadiganlardan yaxshiroqman, deyarli u qadar yaxshi!

Va men kitobni chetga surib qo'ydim: ASNOGRAFIYA, majoziy ma'noda: Lug'atlarni yozadigan nomuvofiq odamning ta'rifi bilan, albatta, kinoya bilan aytish kerak [...]

Bir daqiqa kutib turing, Platero, men sening o'lishing bilan birga bo'laman. Men yashamaganman. Hech narsa bo'lmadi. Siz tiriksiz va men siz bilan... Men yolg'iz kelaman. O'g'il bolalar va qizlar allaqachon erkaklar va ayollar. Vayronagarchilik biz uchligimiz ustida o'z ishini tugatdi - bilasizmi - va sahroda biz eng yaxshi boylik egalari turibmiz: qalbimiz.

Mening yuragim! Koshki ikkalasiga ham etarli bo'lsa, menga ham etarli. Koshki ular mening fikrimcha xuddi shunday fikrlashsa. Ammo emas; Agar ular o'ylamagan bo'lsalar yaxshi bo'lar edi ... Shunday qilib, ular mening xotiramda mening yovuz ishlarim, kinikalarim va xiraliklarimning qayg'usiga ega bo'lmaydilar.

Sizdan boshqa hech kim bilmasligi kerak bo'lgan narsalarni sizlarga qanday quvonch bilan aytaman! ... Men o'z harakatlarimga shunday buyurtma beraman hozirgi hayot butun umr va xotira ularga ko'rinadi; sokin kelajak sizga binafsha rang va rangini, soyada tinch va yumshoq hidini o'tmishda qoldiradi.

Siz, Platero, o'tmishda yolg'izsiz. Ammo o'tmish sizga bundan boshqa nima beradi siz abadiy yashaysizSizning qo'lingizda, ko'p yillik Xudoning yuragiga o'xshash qizil, har tongning quyoshi bormi?

Tugatish

Siz shunga o'xshash ko'proq maqolalarni o'qishingiz mumkin Platero va men. Bolalar uchun klassik adabiyot, saytdagi Bolalar haqidagi hikoyalar toifasida.


Video: Uchinchi dars (Iyul 2022).


Izohlar:

  1. Zunos

    Sen haqsan.

  2. Wilford

    Kechirasiz, lekin siz xato qilyapsiz deb o'ylayman. Keling, muhokama qilaylik.

  3. Gad

    Achinarlisi, hozir gapirolmayman – ishga shoshib qoldim. Men ozod bo'laman - o'z fikrimni albatta bildiraman.

  4. Spyridon

    I apologize for interrupting you, but I offer to go in another way.

  5. Audric

    At all personal messages send today?

  6. Wit

    Birinchi yilda u birinchi yillarda qattiq o'qiydi, keyin osonroq bo'ladi! Barcha bo'shliqlar sevgiga bo'ysunadi! Rus ertakidan sehrli tayoqcha: siz uch marta qo'l silkitasiz - va har qanday istak yo'qoladi ... Fohisha pulni siz bilan uxlagani uchun emas, balki shunga qaramay asablaringizni bezovta qilmasligi uchun oladi. Siz uni harakatsiz qo'yolmaysiz! Ko'zoynakli ilon - qurt.



Xabar yozing