Bolalar hikoyalari

Katta jon. Gandi ertakidagi bolalar bilan o'qish uchun tarjimai hol

Katta jon. Gandi ertakidagi bolalar bilan o'qish uchun tarjimai hol



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Hurmat, bag'rikenglik, tinchlik ... Mahatma Gandi butun umri davomida ushbu qadriyatlarni targ'ib qilib, o'z hamdo'stliklari hindularining hayotini yaxshilash uchun ishladi. Agar farzandlaringizning martaba haqida ko'proq bilishini istasangiz, ular bilan baham ko'ring Gandi ertakidagi tarjimai hol. Bu bolalar uchun hayotidagi eng muhim bosqichlarni moslashtiradigan qisqa hikoya.

Bundan tashqari, biz hikoyani ba'zi o'qish uchun mashqlar va tarixdagi bolalar bilishi kerak bo'lgan boshqa buyuk qahramonlarning tarjimai hollari bilan birga qildik.

1860 yil 2 oktyabrda Hindistonning Porbandar shahridagi savdogarning uyida bolaning qichqirig'i eshitildi; Hech kim o'shanda bu bola dunyodagi eng hayratga tushgan qahramonlardan biriga aylanishini tasavvur qilmagan tinchlikning eng katta himoyachisi.

- Bu chumolini ko'ryapsizmi? U siz kabi yashash huquqiga egadir - onasi unga hayvonlarga muhabbat uyg'otishini aytdi.

- zo'ravonlik ishlatmang, tinchlik uchun kurashing, - dedi u bola dengiz qirg'oqlarida yurish paytida unga janjallar haqida gapirganda. Siz bardoshli bo'lishingiz kerak!

O'n uchinchi tug'ilgan kundan bir necha kun o'tgach, bir kuni ertalab ota-onasi uning uyida o'sha yoshdagi qiz bilan ko'rishdi.

- Mahatma, u Kasturba. Siz unga uylanasiz.

Hindistonda odatdagidek, bu kelishilgan nikoh edi va ularning to'rt farzandi bor edi.

U juda yaxshi talaba emas edi va universitet imtihonlarini topshirishga qiynaldi, ammo oxir-oqibat Bombeyga kirishga muvaffaq bo'ldi.

U o'n to'qqiz yoshida, ota-onasi uni Londonda huquqshunoslikka o'qishga yuborishdi. Manao'zining hamkasblari tomonidan birinchi tahqirlarga duchor bo'ldi terining rangi tufayli. U va boshqa irqdagi odamlar ko'p tahqirlarga duchor bo'lishdi.

- Bu vaziyat o'zgarishi kerak! - dedi u onasiga, unga o'rgatganidek, yuragida nafratlanmasdan.

U ko'p narsani aks ettirdi va Bombeyga qaytishga qaror qildi irqiy adolatsizlikka qarshi kurash; ammo bu unchalik muvaffaqiyatli bo'lmadi. Ko'p o'tmay, Janubiy Afrikaga ishlash imkoniyati paydo bo'ldi va u yigirma bir yil davomida o'sha erda yashovchi barcha hindular singari unga qarshi bo'lgan zo'ravonliklarga qarshi kurashda davom etdi.

U zo'ravonliksiz va tinch fuqarolik itoatsizligi, siyosiy va ijtimoiy maqsadlar orqali himoya qiladigan Satyagraha tizimini ixtiro qildi.

O'sha paytda Hindiston Britaniya mustamlakasi bo'lgan va mustaqillikka erishish uchun o'z mamlakatiga qaytishga qaror qildi.

- Matemani yemaysizmi? - Uning qarindoshlari uning sog'lig'idan xavotirlanib aytishdi.

"Ro'za meditatsiya uchun foydalidir", dedi u.

U o'n etti ochlik e'lon qilgan va hind fuqarolarining erkinligini cheklaydigan ba'zi qonunlarning bekor qilinishiga erishgan juda ko'p adolatsizlikka qarshi chiqish usuli.

U o'z xalqi uchun shu qadar qattiq kurash olib bordiki, u hammaga hurmat ko'rsatdi o'z mamlakatining mustaqillik rahbari bo'lgan va ko'p o'tmay u Hind milliy kongressining prezidenti etib tayinlangan.

U Britaniya rasmiylari tomonidan ikki yil davomida hibsga olingan. U siyosatdan iste'foga chiqdi, inglizlar konstitutsiya islohotiga borganida, hindular yo'q edi, hatto barcha siyosiy partiyalarni bu qarorga qarshi chiqishga muvaffaq bo'lgandan keyin.

- Qanday bo'lmasin! Hindiston bu urushda qatnashmaydi. Men vatanim mustaqilligini talab qilaman! - Mathama inglizlar uning barcha zo'ravonlik g'oyalariga qarshi uni Ikkinchi Jahon urushida qatnashishga majburlamoqchi bo'lganini bilganida juda xafa bo'ldi; yana hibsga olindi va bu safar u juda keksayguncha qo'yib yuborilmadi.

Oxir oqibat, u vayron bo'lgan mamlakati ikkiga bo'linganini ko'rdi: Hindiston va Pokiston.

Radikal hindu 78 yoshida uni otib o'ldirdi; U barcha dinlar uchun ularning hurmati va bag'rikengligini, shuningdek ularning hayotni tushunish uslubini tushunmadi.

Ularning kullari Ganges daryosiga tashlandi.

O'qigan narsangizga asoslanib, bolangizga o'qishga e'tibor qaratganligini tekshirish uchun ba'zi mashqlarni taklif qilishingiz mumkin. Siz uni bajarishga undashingiz mumkin bo'lgan bir nechta faoliyat turlari. Kichkintoyingiz uchun ularni yanada jozibali qilish uchun, ularni sinov yoki imtihon sifatida emas, balki tugallanishi kerak bo'lgan qiyinchilik yoki vazifa sifatida topshirish yaxshiroqdir.

1. O'qishni tushunish savollari bilan mashq qilish
Matnga oid ba'zi savollarni so'rashdan boshlaymiz. Agar sizning farzandingiz ba'zi javoblarni bilmasa, siz kerak bo'lsa, matnga qaytishingiz mumkin.

  • Gandi qanday qadriyatlarni himoya qildi?
  • Gandi uylanishga majbur bo'lganmi?
  • London universitetida yaxshi vaqt o'tkazdingizmi yoki sinfdoshlaringiz bilan muammolarga duch keldingizmi?
  • Qanday muammolar?
  • Hikoyada qanday adolatsizliklar haqida gap boradi?

2. Hukmni to'ldiring
Bu erda ba'zi so'zlar etishmayotgan ba'zi jumlalar mavjud, ularni bolangiz matnda o'qiganingiz bo'yicha bajarishi kerak.

  • Gandining ismi ___ edi.
  • Biz zo'ravonlik ishlatmasligimiz kerak, ___ uchun kurashish yaxshiroqdir.
  • Gandi Hindistonni Buyuk Britaniyadan olish uchun kurashdi.
  • Gandi ___ Kongressining prezidenti bo'ldi.

3. Izlang, qidiring!
Tushunish mashqlarini o'qishdan tashqari, ushbu hikoyaning tarjimai holi darsda o'rganilgan boshqa darslarni ko'rib chiqish uchun ishlatilishi mumkin. Keyin biz bolangizga detektivlik faoliyatini taklif qilamiz. Matnda quyidagi so'zlarni topa olasizmi?

  • Sifat.
  • Fe'l indikativ kayfiyatning hozirgi zamonida shakllangan fe'l.
  • Birlashgan ot.
  • Uch predlog.

4. Biz Hindiston bo'yicha tadqiqotlar olib boramiz
Gandining hayoti haqidagi hikoya bolalarga qiziqarli mamlakat: Hindiston haqida hikoya qiladi. Ushbu fursatdan foydalanib, ushbu buyuk davlatning madaniyati, dini, urf-odatlari va geografiyasi haqida ko'proq ma'lumot olishimiz mumkin. Buni amalga oshirish uchun birinchi navbatda xaritada joylashtirish kerak, buning uchun siz o'zingizning uy qurgan dunyo xaritangizni qilishingiz mumkin. Ammo siz odatiy musiqalarni ham tinglashingiz mumkin, Bollivud filmining parchasini ko'rishingiz yoki kori guruchiga o'xshash retsept tayyorlashga harakat qilishingiz mumkin.

Boshqa tarixiy shaxslarning tarjimai hollari

Siz shunga o'xshash boshqa maqolalarni o'qishingiz mumkin Katta jon. Gandi ertakidagi bolalar bilan o'qish uchun tarjimai hol, saytdagi bolalar hikoyalari toifasida.